CARIBBEAN, 20 de julio de 2006 – Worldspan, el proveedor mundial de tecnología para la industria de viajes y Swiss International Airlines han firmado un nuevo acuerdo multi-anual de suministro total de contenidoEl acuerdo ofrece a las agencias minoristas conectadas a Worldspan y a los clientes corporativos en todo el mundo, acceso en tiempo real a todos los horarios de la compañía aérea, disponibilidades de vuelo y tarifas, incluyendo tarifas Web a través del sistema global de distribución (GDS) Worldspan y, a la vez, garantiza a las agencias de viajes la exención de cualquier tarifa adicional por la reserva o por el acceso al contenido total.
“Swiss y Worldspan tienen una larga relación de cooperación. Tanto Worldspan como sus clientes son valiosos socios para el marketing de nuestra compañía y deseamos seguir construyendo esta exitosa relación en los meses y años futuros”, dijo Elton D´Souza, Vice Presidente - Gerenciamento de Ingresos, Cotización y Distribución de Swiss .
“Nuestro nuevo acuerdo permite que Swiss mantenga el alcance y el valor de la red de distribución global de Worldspan y asegura que las agencias de viajes conectadas a Worldspan tengan acceso a todo el inventario de la compañía aérea y a las tarifas para servir a sus clientes en los años próximos,”, dijo Kevin Ficco, vice presidente – Distribución de Compañías Aéreas y Desarrollo de Negocios de Worldspan.
Swiss International Air Lines es participante de Worldspan Airline Source®, utilizando el grado más alto de conectividad de compañías aéreas a través del GDS Worldspan. Con la tecnología Airline Source, compradores en todo el mundo tienen a su disposición un interfaz en tiempo real con información interna de la compañía aérea y con el sistema de reservas con disponibilidad de últimos asientos, tarifas actualizadas al instante, mapa de asientos, reservas y confirmaciones inmediatas y la herramienta de billetes electrónicos.
Sobre Worldspan, L.P.
Worldspan es líder mundial en servicios de tecnología de viajes para operadoras, agencias de viajes, portales de Internet y corporaciones a nivel mundial. Usando uno de los networks más rápidos, flexibles y eficientes y tecnología computacional, Worldspan ofrece servicios de información electrónica amplia vinculando a aproximadamente 700 proveedores de servicios de viaje en el mundo entero con una base de clientes global.
Worldspan ofrece servicios de información electrónica amplia vinculando a aproximadamente 700 proveedores de servicios de viaje en el mundo entero con una base de clientes global. Worldspan ofrece tarifas y tecnología de cotización líderes en el mercado tales como Worldspan e-Pricing®, soluciones hosting y productos de viaje adaptados a sus necesidades. Worldspan permite a los proveedores de viajes, distribuidores y corporaciones, reducir costos y aumentar la productividad a través de tecnología como Worldspan Go!® y Worldspan Trip Manager® XE. La matriz de Worldspan se encuentra en Atlanta, Georgia. Para información adicional ingrese a: worldspan.com.
Las declaraciones contenidas en este boletín de prensa presentado aquí, no se tratan de meros hechos históricos, incluyendo las declaraciones sobre previsiones financieras futuras u otras declaraciones sobre previsiones, creencias, expectativas, esperanzas, intenciones o estrategias para el futuro, podrán constituir declaraciones con carácter de proyección futura bajo el significado contenido en la Sección 27ª del Securities Act of 1934, enmendado. Apelamos a los lectores a no depositar confianza inadecuada en lo que a previsiones futuras se refiere. Todas las previsiones futuras están basadas en información disponible para Worldspan (“La Empresa”) en la fecha en que este boletín fue entregado. La empresa se deslinda de toda obligación de tener que públicamente actualizar o revisar cualquiera de las previsiones futuras, como resultado ya sea de nueva información, eventos futuros o cualquier otro caso.
Cualquier proyección futura conlleva riesgos e incertidumbres que podrían causar que eventos reales o sus resultados pudieran diferir materialmente de los eventos o resultados de los mencionadas declaraciones, incluyendo, pero no limitándose a, riesgos e incertidumbre relacionadas con: El sistema de reservaciones, las reglas del Departamento de Transportación; las ganancias de la Empresa que dependen fuertemente de la industria de turismo y los transportes; Las aerolíneas limitando su participación en el marketing de viajes o en los servicios de distribución; y en otros cambios o eventos que pudiesen tener impacto sobre la Industria del Turismo, en general, o sobre la Empresa en sí. Para mayor información sobre probables riesgos e incertidumbre, puede consultar las recientes demandas en la Securities and Exchange Comission, incluyendo el reporte anual Form 10-K de Worldspan, así como Forms 8-K, y Form S-1 Declaraciones de Registro.
Worldspan, L.P. Todos los derechos reservados. Worldspan y todas las otras marcas de Worldspan identificadas con el símbolo ® o SM contenidas en este documento son marcas registradas, marcas de servicio o marcas registradas de Worldspan, L.P. a nivel mundial. Agencia/0509
CONTACTO: Erin Hadaway, 770-563-65
erin.hadaway@worldspan.com |