Grupo de jornalistas convidados para a cobertura do evento XIX Troféu Lagoa Mar, que foi realizado em Alagoas, de 31 de março a 1 de abril de 2011, que concedeu destaque à Chieko Aoki, presidente das redes Blue Tree Hotels e Spotlight Hotel, na categoria "Grande Mérito da Hotelaria Nacional".
Impossibilitada de comparecer, a sra. Aoki enviou a seguinte mensagem:
Estimados presentes, boa noite.
Gostaria de me desculpar pela minha ausência neste importante evento.
Estou em Tóquio cuidando da família, que precisa de ajuda neste momento de crise, que pegou os japoneses e o mundo de surpresa. O terremoto que devastou o nordeste japonês, continua com sismos periódicos menores, de 3 a 4 vezes ao dia, que ainda tiram a tranquilidade, bem como a radiação nuclear que, aos poucos, está felizmente sendo controlada com medidas emergenciais.
Estamos no momento aguardando que o conserto das usinas seja finalizado. Mas, ainda assim, não há nada de concreto. É um momento importante, em que preciso zelar e ajudar a família que conta com meu apoio..
Estes últimas dias têm sido um verdadeiro aprendizado pessoal e profissional; uma sequência de duras provas, mas o povo japonês está dando mostras de cidadania, humanidade, união e força. É muito bonito.
Das larvas, vão surgir borboletas.
Gostaria de contar com a sua compreensão sobre esta situação e me desculpar pelos transtornos que porventura venha a causar.
Desejo a todos os presentes esta noite, o mesmo sucesso marcante de todos os anos que tem feito do Troféu Lagoa Mar prêmio tradicional, valioso e de grande privilégio do turismo nacional.
Muito obrigada,
Chieko Aoki